"Ho visualizzato
l'immagine molto bella di un corpo di donna!
Il corpo segnato da profondi
tagli e poi in qualche modo ricucito cercando di suturare le ferite che dal
cuore e dall'anima lasciano il segno fino alla superficie...
L’impulso di cucire quelle
ferite, un'esigenza forte....
molto intima, come ad urlare con
la forza dell'immagine la sofferenza che lacera."
|
“I had a view of a fabulous beauty, the image of a woman body!
A body marked by deep cuts and than in someway mended
trying suturing the lacerations, coming from the heart and the soul
and leave marks till the surface…
The impulse of sewing those wounds, a hard and strong need… very
close and deep - heartfelt
as screaming with the expressivity of the image, the suffering
tearing”
|